Autora: Jane Hormuth
Kenza es la curandera del clan McLeod. La mañana siguiente a Ostara sale al bosque en busca de corteza de sauce. Entre la maleza descubre la presencia de seres de Otro Mundo. Para su sorpresa desaparecen ante sus ojos y movida por la curiosidad se acerca al lugar. Un sonido extraño parecido a maullidos hace que se incline y… ¡Viaje a través del tiempo! El portal que atraviesa no es uno cualquiera. La agencia de inteligencia FVEY lleva años realizando este tipo de paseos temporales con finalidad científica e histórica. El mecanismo de cierre falla y Kenza se cuela por él.
La familia Casey serán los primero en auxiliar a la dama medieval, sin entender del todo su forma de hablar, vestir o su extraño comportamiento. Su nieto Owen se hará cargo de la situación pues la inocencia de Kenza no lo convence y está seguro de que es una farsante. El día que logra ingresarla en un sanatorio de Glasgow se da cuenta de la verdad y el camino que el informático andará junto a Kenza lo llevará más lejos de lo que nunca imaginó.
Ambos vivirán la persecución de los espías que desean aniquilar a la viajera por resultar una amenaza para los intereses de la alianza política. Para ello será crucial la amistad con Elsie, una youtuber amante del misterio y las conspiraciones que forma parte de un ejército en la sombra. Ella y sus misteriosos amigos tratan de desvelar lo que los poderes esconden. Sus pesquisas los llevarán a conocer a los actuales descendientes del clan Mackenzie quienes aguardan la llegada de Kenza McLeod para cumplir con un compromiso familiar, pactado siglos atrás. Todos tratarán de buscar un portal, acercar a Kenza a él y lograr que vuelva a mil seiscientos sesenta antes de que la FVEY de con ella.
Owen pronto se dará cuenta de que Kenza es una mujer excepcional, no solo por su controvertida aparición en la granja de sus abuelos sino por su misticismo, determinación e inocencia entremezclada con la ferocidad de los antiguos Highlander. A pesar de las circunstancias sus corazones latirán a favor de una historia de amor que debe ser sacrificada pues el siglo XIX será un mundo demasiado hostil para que Kenza pueda sobrevivir en él.